这道初中历史题的正确答案为：

A

解题思路
本题难度适中，考查学生的识记能力。阿拉伯数字是印度人创造的，阿拉迫人对它加以改造并传入欧洲，所以被称为“阿拉伯数字”；阿拉伯人把中国古代文明辗转传入西亚、欧洲等地。也给中国带来阿拉伯的天文和医学知识，以及伊斯兰教和伊斯兰文化，称为东西方文化交流的媒介；阿拉伯人翻译了许多希腊著作，把古代文化的光辉重新展现在西欧人眼前；《一千零一夜》又名《天方夜谭》是阿拉伯民间故事集，生动描绘了阿拉伯帝国丰富的社会生活。所以选A。