这道初中化学题的正确答案为：

C

解题思路 A、氢气在氧气里燃烧生成水，不污染环境．故选项错误；B、碳在氧气中燃烧生成的是二氧化碳气体，正常情况不会污染空气，故选项错误；C、硫在空气里燃烧生成二氧化硫，污染空气．故选项正确；D、甲烷在空气中燃烧生成的是二氧化碳气体和水，正常情况不会污染空气．故选项错误；故本题选C。