这道初中语文题的正确答案为：

小题1:清晨，我去田间耕作，翻除一棵棵还带着晶莹剔透露珠的杂草；傍晚，我乘船游玩回来，沿着溪水前进，船触到溪石还发出哗哗声响。（3分） 小题2:这首诗表面上似乎写溪居生活的闲适，自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达了被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。（3分）

解题思路
小题1:首先理解“晓耕翻露草，夜榜响溪石”两句的意思，“清晨，踏着露水去耕地除草；有时荡起小舟，去游山玩水，直到天黑才归来”。这是两句兼写景与叙事的诗句，因此所描绘的画面，应用描写与记叙的表达方式表现出来。如“清晨，我去田间耕作，翻除一棵棵还带着晶莹剔透露珠的杂草；傍晚，我乘船游玩回来，沿着溪水前进，船触到溪石还发出哗哗声响”。
点评：此类题目在做答中要注意，一般由两部分构成，即景象内容与特点（叙事类诗句则要在叙事的同时加以描写）。做答时首先要理解诗词大意，然后展开想像，把诗句中的内容运用合适的表达方式并加以想像展现出来。
小题2:试题分析：整体感知这首诗，诗中写了他迁居愚溪后的生活。诗的大意是说：我久为做官所羁累，幸好有机会贬谪到这南方少数民族地区中来，解除了我的无穷烦恼。闲居无事，便与农田菜圃为邻，有时就仿佛是个山林隐逸之士。清晨，踏着露水去耕地除草；有时荡起小舟，去游山玩水，直到天黑才归来。独往独来，碰不到别人，仰望碧空蓝天，放声歌唱。这首诗表面上似乎写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。如开首二句，耐人寻味。诗人是以反意着笔，实际上是含着痛苦的笑。“闲依”、“偶似”也有强调闲适的意味，“来往不逢人”看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适实则孤独、忧愤、苦闷的情怀。
点评：一切景语皆情语，景与情的关系，一般是由景色的特点尤其是人物的心境、处境两方面的因素决定的，当然与人的处世态度也有很大关系。做题时要注意抓住关键语句，结合诗歌的写作背景综合进行分析。