这道初中历史题的正确答案为：

D

解题思路
在新航路开辟的过程中，横渡了大西洋的航海家有哥伦布、麦哲伦，哥伦布横渡大西洋到达了美洲，麦哲伦的船队横渡大西洋并完成环球航行；迪亚士到达的是非洲最南端的好望角，达•伽马第一个到达了亚洲印度，两人都没有横渡大西洋，故选D。
点评：关于新航路的开辟，学生还要掌握的内容：根本原因是欧洲商品经济的发展；直接原因是欧洲人对黄金的追求；条件包括罗盘针、航海技术、造船术的进步；影响：新航路开辟打破了世界相互隔绝的状态，把世界连成了一个整体，西方国家开始走上对外殖民扩张道路。