这道初中物理题的正确答案为：

在飞船中有空气，所以宇航员可以直接交谈；但在飞船外面没有空气，属于真空，只能借助电子设备进行交流。

解题思路
声音的传播需要介质，固体、液体和气体都可以作为声音传播的介质；真空不能传声；在飞船中有空气，所以宇航员可以直接交谈；但在飞船外面没有空气，属于真空，只能借助电子设备进行交流。
点评：解决本题的关键是熟知声音传播的条件，需要介质，难度中等。