这道初中语文题的正确答案为：

⑴高官厚禄就不分辨是否合乎礼仪就接受了，高官厚禄对我有什么益处呢？ ⑵青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 ⑶因此人们大多把书借给我，我因此能够遍览群书。

解题思路
（1）辩通“辨”，万钟：这里指高官厚禄，于是对的意思，加：好处、益处。
（2）蒙络摇缀，参差披拂：遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
（3）以是：因此。以：把。假：借，因：因此。得：能够。
点评：理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象，如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。翻译的句式要和原文一致。