这道初中语文题的正确答案为：

小题1:C 小题2:（1）离开 （2）原因 小题3:这是我放的咸鱼，哪有什么神啊? 小题4:要主动探究事理；要敢于质疑等。

解题思路

小题1:“鲍鱼主过庙下”这句话的意思是“鲍鱼的主人经过这座庙宇”。根据句子的意思与结构原则，“鲍鱼主过庙下”节奏为“鲍鱼主／过庙下”。
小题2:（1）“去”在此句中的意思为“离开”，不能理解为“距离”等意思。（2）“故”在此句中的意思为“原因”，不能理解为“故事”等意思。
小题3:“此”是“这”的意思，“之”为“宾语前置的标志，无意义”；翻译这句话时，出来注意这两个关键词之外，还要使整个句子翻译的完整与流畅。
小题4:谈这个故事给我们的启示，可以多角度的来谈。可以从“鲍鱼的主人”这个角度来谈，也可以从“人们盲目相信有神灵”这个角度来谈。如果从第二个角度来谈，我们可以获得如下启示：要主动探究事理；要敢于质疑等。
点评：文言文复习过程其实是一个归纳、总结的过程，它不是以前学习过程的简单重复。不管选用怎样的复习方法，在整个复习过程中，都要掌握解题的方法，如常用的翻译方法、解释文言实词的技巧等；都要成为复习的主人，要积极主动的参与全过程，这才可以提升学习能力，为将来的学习打下坚实的基础。