这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（1）适逢，恰巧赶上 （2）同样  （3）逃跑  （4）考虑 小题2:（1）现在如果把我们的人假称为公子扶苏、项燕的队伍  （2）（陈胜）又暗中指使吴广到驻地旁边的丛林里的神庙中。 小题3:固以怪之矣 卒皆夜惊恐  卒中往往语，皆指目陈胜

解题思路
小题1:（1）“会”，古今异义词，古义：适逢，恰巧赶上；（2）“等”：古今异义词，古义：同样。（3）“亡”，一词多义，在这里是“逃跑”的意思。（4）“念”：一词多义，在这里是“考虑”的意思。
点评：实词与虚词的积累，是培养阅读文言文能力的基础，理解文言文中词语的含义时，要联系原句来理解，不可孤立地理解单个字词的含义。另外，还要注意词语的特殊用法，比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等，尽量做到翻译准确、恰当。
小题2:试题分析：翻译（1）时，要注意把“诚”（如果）、“诈”（假装）这些字词翻译准确。翻译（2）时，要注意把“间令”（暗中指使）、 “之”（到）、“次所旁丛祠中”（驻地旁边的丛林里的神庙中）这些字词翻译准确。
点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。
小题3:试题分析：陈胜、吴广利用“行卜”后，“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”、“卒皆夜惊恐”、“卒中往往语，皆指目陈胜”。
点评：解答本题时，要认真阅读文章，理清文章思路，或按照作者的叙述顺序，来提炼、概括。具体做法一时从名词概念出发，提取由名词概念生发的信息或包含概念的关键语句；二是抓住重要概念或重要语句，提取对其阐释的信息；三是从文章主旨、作者写作意图、观点和情感的角度出发，寻找有关的词语或句子；四是抓住寓意含蓄的句子，从上下文提取有关信息并转换，使这些语句的寓意具体化和明朗化。