这道初中语文题的正确答案为：

1.自 云︱先 世 避 秦 时 乱 2.①下棋；②同“嘱”，嘱托 3.①(它)含着远处的山，吞长江的水，水势浩大，无边无际。②田间小路，交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫的声音能互相听到。③远远望去，那草木繁茂又幽深又秀丽的地方，是琅琊山。 4.不以物喜，不以己悲；先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 5.角度一：比喻修辞，以花喻雪，充满奇趣；角度二：以“春风”使梨花盛开比拟“北风”使雪花飞舞，想象奇特，意境壮美，富有浪漫色彩；角度三：反面着笔，以暖写冷，以春景写冬景，妙手回春。

解题思路
1. 自云的意思是：自己说。后面是说话的内容。所以此处要停顿。
2.翻译文言文中重点词语，一般情况下文言文一个字对应现代文一个词如弈：下棋。应也有一些为通假字如属：同“嘱”，嘱托
3.翻译文言文以直译为主。注意关键词翻译，注意省略成分的补充：
①(它)含着远处的山，吞长江的水，水势浩大，无边无际。
②交通：注意古今词意差别。交错相通。
③注意此句为判断句式。
4.对原文理解的考查。不以物喜，不以己悲；先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
5.从一个角度作答，能结合诗句内容具体分析即可得分。