这道初中道德与法治题的正确答案为：

D

解题思路
外国文艺片——是属于文学作品，未经著作权人同意，而擅自翻译并出售，侵犯了他人的智力成果权（知识产权），所以应该选择D，其他选项不符合题意。