这道初中数学题的正确答案为：

D

解题思路 根据合并同类项法则、完全平方公式、分式的基本性质和积的乘方法则进行计算．
解答：解：A、5m-2m=3m，故A错误；
B、（m+n）²=m²+2mn+n²，故B错误；
C、是最简分式，不能约分，故C错误；
D、m²?n²=（mn）²故D正确．
故选D．