这道初中化学题的正确答案为：

D

解题思路
物质的鉴别：根据物质的性质，鉴别几种物质就要有几种不同的现象；A．水与澄清石灰水——二氧化碳气体，二氧化碳通如水中没有明显现象，通入澄清石灰水中会变浑浊，故A不符合题意；B．氢气和氦气——燃着的木条，氢气具有可燃性，并且燃烧产生淡蓝色火焰，氦气不能燃烧，故B不符合题意；C．空气和氧气——带火星的木条，氧气能使带火星的木条复燃，空气不能，故C不符合题意；D．氮气和二氧化碳气体——燃着的木条，氮气和二氧化碳气体都不能燃烧，现象相同，不能区别，故选D