这道初中生物题的正确答案为：

（1）右下方；细准焦螺旋 （2）没有将洋葱鳞片叶表皮展平 （3）器官；组织

解题思路

（1）图像从视野①变为视野②的变化是原来在视野右下方的物像移到了视野中央，因为在显微镜的视野中看到的物像移动方向和标本的移动方向相反，所以应将装片向右下方移动；图像从视野③变为视野④由模糊变得清晰了，应转动细准焦螺旋调节。
（2）在制作洋葱鳞片叶表皮细胞装片时，应将洋葱鳞片叶表皮展平，避免重叠，影响观察效果。
（3）从植物的结构层次看，叶属于器官，视野④所示的部分属于一种保护组织，它的细胞排列紧密。