这道初中语文题的正确答案为：

略

解题思路
提示语告诉我们，"山"既有有形的山也有无形的山，从文题看，重点应放在无形的山上。无形的山，可能是人与人之间的隔阂与误解，也可能是人生的坎坷和磨难，还可能是自身的胆小、自卑、内向等性格缺陷。翻过了这座山，就意味着战胜或解除了"山"给作者带来的巨大的阻挠、困惑，跨越了心中难以跨越的障碍，应注意把"翻的过程"和"翻过后"的心理体验交代清楚。可按这样的思路构思：山是什么，是如何形成的--如何翻过的--翻过后的体验。其中“如何翻过的”作为重点，要详细的叙述事情的经过，交代清引起思想转变的触发点。这一触发点可能是一段语重心长的话，也可能是一个有特殊意义的动作或眼神，还可能是从一些事物或现象上得到的启发。刻画出心理的转变也就突出了“翻过”这一重点。
点评：这篇作文的体裁要求是记叙文，根据提示语，也可写成议论文。若写成议论文，先明确“山”具体指什么，明确观点--翻过山意味着什么，然后列举中外名人事例做为事实论据证明观点。