这道初中化学题的正确答案为：

C

解题思路 A、蒸腾作用是一个水分的运输和散失的过程，与二氧化碳转化成氧气无关；故选项错误．
B、呼吸作用是吸收氧气，呼出二氧化碳，不能将二氧化碳转化为氧气；故选项错误．
C、植物的光合作用是植物吸收二氧化碳释放氧气的过程，能将二氧化碳转化为氧气；故选项正确．
D、自然界微生物的分解作用吸收氧气，产生二氧化碳，不能将二氧化碳转化为氧气；故选项错误．
故选C．