这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（2分）密（茂密、蔽天遮日）（1分，意近即可）  幽（1分） 小题2:（2分）示例：描写鸟儿自在地在屋檐上飞，云彩悠然地从窗子里飘出来的画面，表达了诗人惬意闲适的心情。（画面1分，情感1分）。

解题思路
小题1:
抓住诗中“窥”字，从字义上来理解其表现竹林的特点（透过物体看细微的东西，表现竹林之密），抓住“烟”字想像山间炊焑袅袅，结合“际”字理解山的“幽深”。
小题2:
试题分析：说明此句诗描写了什么景象（译一下诗句），根据诗人所写景物的特点体会其心境。