这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（4分）《登岳阳楼》表现了诗人孤独、悲伤的心境和忧国忧民的情怀；《望洞庭》表现了诗人恬淡、平和的心境，蕴含了喜悦赞美之情。（心境与情怀答对其一、意思对即可。每诗2分，计4分） 小题2: （2分）【示例】洞庭湖广阔浩瀚把东南隔开为吴楚两地，天地仿佛在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾。

解题思路
小题1:
抓住诗句含有诗人情感的诗句和诗人所写景物的特点来分析，比如第一首“老病有孤舟”“凭轩涕泗流”，第二首中“湖光秋月两相和”“遥望洞庭山水翠”。
点评：本题不难，细心分析，加以联想，就能理解诗歌中炼字的妙处。本题拟题很好，用比较阅读，指导学生理解同题诗歌不同的情感。学会品析诗歌，理解诗中的情感，是学习诗歌的目的之一。
小题2:
试题分析：先要理解“坼”（隔开）和“浮”（漂在水面上），“吴越”指古代的吴国和越国，“乾坤”指天地。不要翻译，要用描写的句子把景象写出来。
点评：本题有难度，学生选不好诗句的“信息点”。此类题首先要对诗歌的信息点作一梳理，抓住重点的“信息点”，借助联想，表达诗句所描写的景象，要突出表现诗的意境。