这道初中语文题的正确答案为：

小题1:C 小题2:苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘中。 小题3:惟吾德馨（斯是陋室，惟吾德馨） 小题4:居室环境、交往人物、日常生活；高洁傲岸 安贫乐道

解题思路
小题1:本题考查学生对文言虚词“之”的认知能力。例句和“C”项中的“之”都是“助词、无意义”。
小题2:本题考查翻译文言句子的能力。翻译句子时注意关键字、语序，有时还要补出舍去的主语才行。翻译此句时注意省略的“于”即可。
小题3:本题考查学生理解文章内容的能力。根据作者的品德来理解“陋室不陋”的原因即可。
小题4:本题是一道综合题。先根据文章的内容来概括从哪几个方面来“陋室不陋”，然后根据“不陋”的方面来感悟作者的节操和情趣即可。