这道初中语文题的正确答案为：

小题1:日落西山，暮霭沉沉，猿猴啼叫，送行的人已散尽，旅人扬帆远行。我独自伤心，无情的流水却只管载着离人不停地流去。 小题1:同病相怜之情／依依惜别之意／深厚情谊（答到一点即可）

解题思路 小题1:用自己的语言描述1、2两句所展示的画面就是要求用优美的语言翻译这两句话。
小题2:全诗紧紧扣住江边送别的特定情景来写，使写景与抒情自然而巧妙地结合在一起。情挚意深，别有韵味。例如：“同作逐臣君更远”在“远”字前缀一“更”字，自己被逐已经不幸，而裴郎中被贬谪的地方更远，着重写出对方的不幸，从而使同病相怜之情，依依惜别之意，表现得更为丰富、深刻。