这道初中物理题的正确答案为：

D

解题思路
声音（含超声波和次声波）不能在真空中传播，A选项是错误的；音色反映声音的品质，不同的人发出的声音音色不同，好朋友的声音与陌生人的声音是由音色来分辨的，故B是错误的；声速的大小与传声介质和温度有关，与响度的大小无关，C选项是错误的；声既能传递信息，也能传递能量，D选项是正确的。故选D。