这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（4分）歇：消散 ；与：参与，引申为欣赏 阙：通缺，中断；绝：消失 小题2:译句：（2分）假如不是正午和半夜（的时候），没有能够见到太阳和月亮。 小题3:（2分）甲文水的特点：（水流）清澈（见底）；乙文夏季江水的特点：（水势）浩大湍急。 小题4:断句：（2分）常有/高猿长啸，属引/凄异 小题5:感情（2分）：怡情山水（归隐山林），热爱自然的高雅情趣。

解题思路
小题1:
先要大到了解全文的内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义，解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义，如“阙”是通假字，“与”古今异义。
小题2:
试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“亭午”“曦”，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
小题3:
试题分析：疏通文意，找到写水的句子，理解句意，体会作者写水的特点。
小题4:
试题分析：在了解文章内容的基础上判断句子的意思，根据句意分析其结构，按照现代汉语的阅读习惯判断停顿，比如“主谓”之间要停顿，修饰语与中心语之间可停顿。关键是要弄懂句子的意思。
小题5:
试题分析：根据自己所学所记，从作者对景物的描写中体会作者的情感。