这道初中语文题的正确答案为：

小题1:(1)类似   (2)同“屈”，弯曲（2分） 小题2:他们互相靠近的两膝，各自隐藏在卷子下边的衣褶里。（2分） 小题3:主要表现在以下三个方面：①用料体积小；②所刻东西(字、景、人、物)多；③刻画细腻逼真，情态毕备，富有诗情画意。

解题思路
小题1:
“属”属于一词多义的词语，要联系上下文分析此处的用法。“诎”属于通假字，所以一定要写出所通之字，然后解释词语。实词与虚词的积累，是培养阅读文言文能力的基础，理解文言文中词语的含义时，要联系原句来理解，不可孤立地理解单个字词的含义。另外，还要注意词语的特殊用法，比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等，尽量做到翻译准确、恰当
小题2:
试题分析：这个句子要注意“比”的意思。句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。
小题3:
试题分析：“舟首尾长约八分有奇，高可二黍许”“ 而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之”，可见其体积小；“通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四”可见其雕刻东西之多；“船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末右手指卷如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也”人物的特征很突出，人物形象栩栩如生。由以上三方面体现了雕刻技艺的高超。