这道初中语文题的正确答案为：

C

解题思路
不知，不是无知的意思，而是不知道，不了解。所以排除BD。而这句话中又省略了“我”，在翻译时要加上省略的成分，所以是C。
点评：理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象，如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。还要注意省略句要补写出省略的内容。