这道初中语文题的正确答案为：

小题1:①厌恶 ②有的 ③因此、所以 ④依赖、依靠 小题2:D 小题3:①鸡打鸣能对人不吉祥吗？只不过它们自作不吉祥罢了。（2分） ②因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人。（2分） ③原来是挑选长而窄的桃核刻造的。（2分） 小题4: 当鸣不鸣，不当鸣而鸣都是不合时宜的。（或：“夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不鸣非其时也”） 该说不说和不该说而说，都会招致灾祸，说话做事要适宜。

解题思路
小题1:
本题考查了文言字词的翻译。这几个词是重点字却又是常见的翻译，“恶、或、故”是一词多义现象，“赖”是课内文言词的延伸。对于文言文中的字词一定要注意背诵、积累及运用。
小题2:
试题分析：本文考查文言虚词的用法，A为结构助词“的”；B为代词，代指“抄书这件事”；C为代词，代指“马生”；D项和例句一样都为助词，放在主谓之间，取消句子的独立性。
小题3:
试题分析：本题考查文言文句子翻译。注意关键词的解释及语句的通顺。第一句中注意“祥、而已、以、若、盖、简、为”等词的翻译。
小题4:
试题分析：本题用原文回答也可，自己总结也可以，只要明确文章意思，道理就不难回答。即该说不说和不该说而说，都会招致灾祸，说话做事要适宜。