这道初中语文题的正确答案为：

小题1:黄生借书说    袁枚 小题2:（因此）所以有看过的就记在心里 小题3:C

解题思路
小题1:
根据所学所记直接回答即可。
小题2:
试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“览”“辄”“省””，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
小题3:
试题分析：抓住各项中关键信息点，与文中所表达的意思一一比照，用反选排除法，A句错，“做官前后的比较”是说明借书才会认真去读，B句错，不是表扬黄生，是暗示黄生比“我”幸运，要好好读书，D错，“是”是指代做梦都在借书的情形，故C正确。