这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（任选两个作答，一个1分，共２分。）①跑 ②等待 ③通“披”，穿 ④ 腰佩 小题2:（4分）①因此，人家多愿意把书借给我，我也因此能够看到各种各样的书。（采分点：“以是”、“假”、“余”翻译正确各得0.5分，句子通顺0.5分，共2分） ②有时遇到他训斥，我的表情更加恭顺，礼节更加周到，一句话也不敢说。（采分点：“或”、“愈”、“至”翻译正确各得0.5分，句子通顺0.5分，共2分） 小题3:（2分）①天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸。（1分）②既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游。（1分） 小题4:（2分）答题要点：学习条件的好坏对学习成败有影响，但不是绝对的，（1分）学习成功的关键在于个人的主观努力。”（1分）（意思对即可）

解题思路

小题1:走是跑的意思，和现代汉语中的意思不同。俟是等待的意思。被是通假字，通“披”，穿的意思。腰是名词作动作，腰佩。
小题2:以是：因此。以：把。假：借。余：我，因：因此。得：能够。或：有时。叱咄：训斥。色：脸色。至：周到。以：来。复：回答。
小题3:看清题目要求用用原文回答。最能表现作者幼年时抄书之苦的句子应该在选文第一段：天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸。②作者趋百里之外求学的原因：“益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游”。
小题4:注意题干要求：“学习条件的好坏与学习成败之间的关系”分析时要结合选段内容来谈，宋濂的学习条件并不好，但他在学业上却取得了很大的成就。所以学习条件不是决定因素，关键是自己的努力。
点评：要确定文言实词在具体语境中的含义，不仅要靠平时的积累，还要在积累的基础上掌握一些推断词义的方法。还要注意一词多义、词类活用、古今异义、通假字等现象。理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象，如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。翻译的句式要和原文一致。