这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（l）兵：兵器。（2）被：遭受。 小题2:（l）（既然）上天要灭亡我，我为什么还要渡江呢？（上天要我死，我还渡江干什么？） （2）即使江东父老兄弟们爱怜我，让我做王，我又有什么脸面见（面对）他们呢？ 小题3:观点一：肯定。战败无颜见江东父兄，羞愤自杀，是他气节的表现，死亦为“鬼雄”。 观点二：否定。遭到失败就羞愤自杀，不能“包羞忍耻”，不思东山再起，不是真正的英雄。

解题思路
小题1:“兵”是多义字，在此译为“兵器”，“项王身亦被十余创”根据文章大意，结合句子的意思可知“被”是动词，其宾语是“创”，由此可知，此字是“受到，遭受”的意思。
点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。
小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“我何渡为” “怜而王”等。“我何渡为”即“我为何渡”， “怜而王”中的“怜”是古今异义字，“爱怜、爱戴”，“王”是活用字，译为“称王”。把词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：此题为开放性试题，不管持哪种观点都是正确的，关键是理由要写充分，要写出自己对项羽这个人物及其自刎这件事的理解。从积极的角度来讲，一般对此行为一般应是否定的，因为遭到失败就羞愤自杀，是对生命的轻率，也是没有信心、生活态度太过悲观的表现。
点评：这是一道表述题。无论持哪种观点，都必须要有相应的理由支持，而且要观点明确，语句通畅。平时要针对生活、学习、课文中的一些问题与同学们、师长多讨论、多交流，多发表自己的观点看法，这样，自己的表达能力和组织语言的能力都可得到提高。