这道初中语文题的正确答案为：

小题1:（1）派遣 使者  （2）离开 小题2:即使（我）想做一只小猪，难道能如愿吗？  小题3:快吾志 小题4:DC

解题思路
小题1:
“使”在古文中用作名词“使者”和动词“派”“出使”；“去”为古今异义字词，古义为“离开”。
点评：本题不难，常见文言字语，学生熟悉。古文中的字词，往往根据不同的语境有不同的含义，有的含义与现代同字词的含义差别很大，要注意分辨。
小题2:
试题分析：“岂……乎”，是古文中常见的反问句式，意为“难道……吗”，“虽”与现代义不同，意为“即使”，“可”为“能”，“愿”，名词当动词用，意为“如愿”。
点评：本句还是不太好翻译的，学生对短文内容不一定能看懂。翻译文言句子，首先要看懂全篇内容，在语境中推测句子的大概意思，再逐词解释，疏通句子。
小题3:
试题分析：抓住最后一句理解，庄周决心“终身不仕”，为的是生活的平静心情舒畅，即“快吾志”。
点评：本题有难度，学生对古文的理解有文字障碍。理解古文内容中的问题，要找到思考问题的信息点（文字），思考其表达的意思，联系前后文分析理解问题。
小题4:
试题分析：抓住关键句“我宁曳尾于污渠之中而自快，不为有国者所羁”，理解庄周洁身自好，寻求独立人格的思想。
点评：本题有难度，学生在读懂文章的主旨方可选择。在文章中，人物的思想情感往往表现于其一言一行中，抓住其言行的表现进行分析，即可理解人物的思想情感。