这道初中语文题的正确答案为：

小题1:稍微不称心,必定再三地更改它而不感到厌倦，因此，他的书法越到老年，越发精致美好。 小题1:本段文字赞扬了文明学习书法认真,一丝不苟的精神。

解题思路
小题1:翻译时，要注意把“少”（稍微）、“当意”（称心）、“易”（更改）、 “厌”（厌倦）、 “愈益”（更加）、“精妙”（精致美好）这些字词翻译准确
点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。
小题1:试题分析：这段文字的意思是“文徴明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有点不合意，一定三番五次修改它，不感到厌倦。因此他的书法越到老年，越发精妙传神”，主要写了文征明对于书法的态度端正，刻苦认真，以至于他的书法水平突飞猛进。
点评：概括文章的中心，首先要熟悉内容，对文章中记述的材料作出分析、筛选，理清文章(或文段)记叙了哪些材料，材料与材料之间有什么关系，写这些材料的意义何在。在此基础上，提取有关信息，准确概括文章的中心。