这道初中历史题的正确答案为：

C

解题思路
希腊最早的史诗是古希腊盲诗人荷马的《荷马史诗》，故选C。《诗经》是中国最早的诗歌总集，《天方夜谭》是阿拉伯的一部民间故事集，《古兰经》是伊斯兰教经典。
点评：关于《荷马史诗》，学生还要知道，是荷马在公元前9——前8世纪，根据口头流传的史诗和短歌编成的长篇叙事诗，包括《伊利亚特》、《奥德赛》两部作品。