这道初中历史题的正确答案为：

D

解题思路
魏鲜卑族人学习汉族的先进文化、辽仿效中原王朝的政治制度统治汉人属于汉族与少数民族的文化交融；马球游戏从波斯经丝绸之路传入中国、玄奘前往天竺求取佛经精义属于中外文化交融，故选D。
点评：学生还要知道，北魏孝文帝改革的核心措施是汉化政策，包括说汉语、穿汉服、改汉姓、通汉婚，促进了汉族与鲜卑族的民族融合。丝绸之路是东西方经济文化交流的桥梁；玄奘是第一个把天竺的佛教、历史、地理、风土人情等介绍到中国的人，回国后他把途中的见闻口述成一部书《大唐西域记》。