这道初中化学题的正确答案为：

B

解题思路
A石油分离出汽油、柴油等利用了各成分的沸点不同，没有生成新物质，为物理变化。B煤焦化是将煤在隔绝空气的情况加强热，生成固态的焦炭、液态的煤焦油和气态的焦炉气。生成了新物质，为化学变化。C工业上分离空气制取氧气、氮气利用了各成分的沸点不同，没有生成新物质，为物理变化。D膜法利用了淡化膜将水与溶解的盐类物质分离开；热法利用了蒸馏的原理，将水变成水蒸气。两种方法均没有生成新物质，为物理变化。所以应选B项。