这道初中化学题的正确答案为：

一袋化肥中含氮元素的质量为：50kg×30%=15 kg；  根据化合物中各元素质量比=各元素的相对原子质量×原子个数之比，可得硝酸铵中N，H，O元素的质量比 为：（14×2）：4：（16×3）=7：1：12； 根据物质中某元素的质量分数= 该元素的相对原子质量×原子个数 该物质相对分子质量 ×100%，可得 硝酸铵中氮元素的质量分数= 14×2 80 ×100%=35%； 答：一袋化肥中含氮元素的质量是15kg； 硝酸铵中N，H，O元素的质量比为 7：1：12； 硝酸铵中氮元素的质量分数是 35%．

解题思路 该元素的相对原子质量×原子个数该物质相对分子质量