这道初中语文题的正确答案为：

小题1:不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。 小题1:极力追求名利的人，看到这雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。

解题思路 本题考查翻译文言句子的能力。翻译句子时注意关键字、语序，有时还要补出舍去的主语才行。翻译（1）句时注意“于、戚戚、汲汲”等字，翻译（2）句时注意“鸢、戾、息”等关键字即可。